申請人北京澤亞縱橫商貿(mào)有限公司申請的第19132466號(hào)“塞班島”商標(biāo)被國家工商總局商標(biāo)局駁回。在此之前，上海昆瑞實(shí)業(yè)發(fā)展有限公司、鄭州市久潤潤滑油有限責(zé)任公司等多家企業(yè)都曾提出過類似申請，但無一例外，此類申請均被駁回。那么，類似“塞班島”這樣的外國地名可以注冊商標(biāo)嗎？

《商標(biāo)法》第十條第二款規(guī)定，縣級(jí)以上行政區(qū)劃的地名或者公眾知曉的外國地名，不得作為商標(biāo)。

相應(yīng)的《商標(biāo)審查及審理標(biāo)準(zhǔn)》也對其進(jìn)行了解釋，“公眾知曉的外國地名”是指我國公眾知曉的我國以外的其他國家和地區(qū)的地名，地名包括全稱、簡稱、外文名稱和通用的中文譯名。

另外，《商標(biāo)法》第十條第一款第七項(xiàng)規(guī)定，“帶有欺騙性，容易使公眾對商品的質(zhì)量等特點(diǎn)或產(chǎn)地產(chǎn)生誤認(rèn)的”不得作為商標(biāo)使用。

《商標(biāo)審查及審理標(biāo)準(zhǔn)》上解釋，商標(biāo)由地名構(gòu)成或者包含地名，申請人并非來自該地，使用在指定商品上，容易使公眾發(fā)生產(chǎn)地誤認(rèn)的（如系無其他含義的我國縣級(jí)以上行政區(qū)劃的地名或者公眾知曉的外國地名，應(yīng)同時(shí)適用《商標(biāo)法》第十條第二款的規(guī)定駁回）。

商標(biāo)局認(rèn)為“塞班島”為英文“Saipan”的通用中文譯名，屬于公眾知曉的外國地名，而申請人北京澤亞縱橫商貿(mào)有限公司也并非來自塞班島，將其申請用作商標(biāo)，違反了《商標(biāo)法》的相關(guān)規(guī)定，故駁回了訴爭商標(biāo)的注冊申請。

因此，對世界著名的旅游城市，公眾知曉的外國地名，申請人應(yīng)理性對待，這些地名無法作為商標(biāo)獲得注冊，申請人心存僥幸不僅浪費(fèi)企業(yè)錢財(cái)和精力，也延誤自己正常商標(biāo)的申請。