經(jīng)過(guò)取得授權(quán)翻譯出來(lái)的作品，屬于演繹作品，翻譯者對(duì)其翻譯的作品享有著作權(quán)，但其行使著作權(quán)時(shí)不得損害原作品作者的著作權(quán)。

著作權(quán)自作品創(chuàng)作完成后自動(dòng)產(chǎn)生，是否進(jìn)行登記不影響權(quán)利取得。但是作品進(jìn)行著作權(quán)登記有助于明確權(quán)利歸屬以及發(fā)生糾紛時(shí)作為初步證據(jù)。

對(duì)于匯編作品的著作權(quán)歸屬，我國(guó)《著作權(quán)法》第十四條中明確規(guī)定，匯編作品，著作權(quán)由匯編人享有，但行使著作權(quán)時(shí)，不得侵犯原作品的著作權(quán)。

“避風(fēng)港原則”源于美國(guó)《數(shù)字千年版權(quán)法案》（DMCA法案）。當(dāng)ISP（網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供商）只提供空間服務(wù)、并不制作網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容時(shí)被告知侵權(quán)，其有刪除的義務(wù)，否則就會(huì)被視為侵權(quán)。

根據(jù)《計(jì)算機(jī)軟件保護(hù)條例》第三條規(guī)定，計(jì)算機(jī)程序，是指為了得到某種結(jié)果而可以由計(jì)算機(jī)等具有信息處理能力的裝置執(zhí)行的代碼化指令序列，或者可以被自動(dòng)轉(zhuǎn)換成代碼化指令序列的符號(hào)化指令序列或者符號(hào)化語(yǔ)句序列。

著作權(quán)合理使用，是指在特定條件下，法律允許他人自由使用享有著作權(quán)的作品而不必征得著作權(quán)人的同意，也不必向著作權(quán)人支付報(bào)酬的行為。

根據(jù)國(guó)務(wù)院頒發(fā)的《鼓勵(lì)軟件產(chǎn)業(yè)和集成電路產(chǎn)業(yè)發(fā)展的若干政策》的有關(guān)規(guī)定，軟件著作權(quán)登記證書(shū)可以作為軟件企業(yè)申請(qǐng)減免稅收的證明。那么，軟件著作權(quán)申請(qǐng)流程及費(fèi)用是怎么樣的？

根據(jù)我國(guó)《著作權(quán)法》第十六條規(guī)定，公民為完成法人或者其他組織工作任務(wù)所創(chuàng)作的作品是職務(wù)作品，除本條第二款的規(guī)定以外，著作權(quán)由作者享有，但法人或者其他組織有權(quán)在其業(yè)務(wù)范圍內(nèi)優(yōu)先使用。

在我國(guó)《著作權(quán)法實(shí)施條例》第四條中，定義美術(shù)作品為繪畫(huà)、書(shū)法、雕塑等以線條、色彩或者其他方式構(gòu)成的有審美意義的平面或者立體的造型藝術(shù)作品。

電影版權(quán)，即電影著作權(quán)，是指電影作品的作者或者公司法人對(duì)其作品享有的權(quán)利。我國(guó)《著作權(quán)法》第十五條明確對(duì)電影作品版權(quán)有所規(guī)定，電影作品著作權(quán)歸制片者所有。